Englisch-Französisch Übersetzung für conservative

conservateurEn tant que conservateur, je me considère comme un conservateur naturel. As a Conservative, I consider myself a natural conservationist. C'est essentiellement un succès conservateur. It is primarily a conservative success. Vous avez proposé un conservateur anglais, M. Patten. You proposed a UK conservative, Mr Patten.
conservatriceJe rejette pour ma part cette idéologie conservatrice. I condemn such a conservative ideology. Aujourd’hui, cette proposition a été sabordée par une majorité conservatrice. Today, this proposal has been scuppered by a Conservative majority En premier lieu, nous la trouvons trop conservatrice. Firstly, it seems too conservative to us.

classique
Les conservateurs se sont amusés du prétendu délayage de l'idée classique et bourgeoise des droits de l'homme. The conservatives have scorned this as being what they call a watered-down version of the traditional concept of civil human rights. L'outil des marchés publics pourrait nous y aider et dans votre présentation, vous témoignez une fois de plus, je le déplore, d'une vision extrêmement conservatrice et classique du droit économique.The tool of public markets could help us towards that aim. I deplore the extremely conservative and classical vision of commercial law revealed by you once again in your speech.
conservateurEn tant que conservateur, je me considère comme un conservateur naturel. As a Conservative, I consider myself a natural conservationist. C'est essentiellement un succès conservateur. It is primarily a conservative success. Vous avez proposé un conservateur anglais, M. Patten. You proposed a UK conservative, Mr Patten.
conservatif
conservatoire
conservatriceJe rejette pour ma part cette idéologie conservatrice. I condemn such a conservative ideology. Aujourd’hui, cette proposition a été sabordée par une majorité conservatrice. Today, this proposal has been scuppered by a Conservative majority En premier lieu, nous la trouvons trop conservatrice. Firstly, it seems too conservative to us.
droitier

prudent
Même selon les estimations les plus prudentes, les montants en jeu représentent plus ou moins la moitié du budget communautaire, ce qui n’est pas à proprement parler libéral selon moi. Even by the most conservative estimates, the amounts involved are more or less half of the EU’s budget, so that is not terribly liberal in my view.